Německý skaut navštěvuje kolej, aby našel modelky, a narazí na roztomilého teenagera, což vede k horkému rozhovoru a divokému setkání. Přísné chování agenta je zpochybněno, protože setkání se stupňuje a odhaluje skryté touhy teenagera a jejich společnou vášeň.